tommyohira_logo_wh.pngtommyohira_logo_wh.png

Tommy Ohira’s Gallery

Tommy Ohira Gallery

20160617Bari.jpg

Tommy Ohira

絵本、イラスト、挿絵などを主に手がけるかたわら、童話などの創作も行う。
その画風は変化に富んでおり、さまざまなタッチの作品を残している。
なかでも、ルナ&ロロワールドは大人が楽しめる絵本として注目を集める。

Tommy Ohira Artista

Oltre a dedicarsi alla produzione di libri illustrati, illustrazioni e disegni, è anche scrittore di storie per bambini.
Il suo stile illustrativo è ricco e le sue produzioni spaziano in una vasta gamma di stili.
Tra di queste, “Il Mondo di Luna e Lolo” ha richiamato l’attenzione come libro illustrato fruibile anche da un pubblico adulto.

Tommy Ohira Artist

Besides producing illustrated books, pictures and sketches, she also writes stories for children.His style is very rich, and his works range over a wide variety of styles.Between them, “Luna & Lolo World” attacted the attention of the public as an illustrated book enjoyable also by adult readers.

音楽に合わせてお楽しみ下さい。

Vi invitiamo a godervi le sue opere unendole alla musica.
We reccomend you to enjoy her works together with music.

「王様と少年」E '"Il Rè ed il bambino."

自作の物語イタリア語で朗読 第2段!
「王様と少年」です。
Seconda lettura stage nella propria storia italiana!
E '"Il Rè ed il bambino."

New Works

スクリーンショット 2015-03-24 17.51.34.jpg時空の逃亡者英語編

A Space Runaway

時空の逃亡者English

今夜はクリスマスイブ_はがき用.jpg今夜はクリスマスイブ

今夜はクリスマスイブ
Stasera è la vigilia di Natale
Tonight is Christmas eve

安らぎ.png安らぎ

安らぎ
Serenità
Serenity

水辺の音楽会.jpg水辺の音楽会

水辺の音楽会
Concerto in riva allo stagno
Concert on the waterside

植物の精たちの踊り.jpg植物の精達の踊り

植物の精達の踊り
Gli spiriti delle piante
The spirits of the plants

ある港町の情景s.jpgある港町の情景

ある港町の情景
Veduta di una città portuale
Sight of a port city

2014.5 Roma個展のご報告

2014年5月19日〜25日まで、イタリア ローマのChiostro Del Bramante において開催されたTommy Ohira展は、大変ご好評頂き、無事終了いたしました。Roma個展の様子をビデオでご覧いただけます。お楽しみ下さい。

Informazioni sulla mostra svoltasi a Roma nel maggio 2014

La mostra di Tommy Ohira, tenutasi presso il Chiostro Del Bramante dal 19 al 25 maggio 2014, ha ottenuto un grande successo di pubblico e si è conclusa felicemente.Qui sotto potete vedere il video della mostra di Roma. Buona visione!

Report of the exhibition held in Rome in May 2014

Tommy Ohira’s exhibiton, held at Chiostro Del Bramante from 19th to 25th May 2014, obtained a vast success and had a happy conclusion.Below you can see the video of the Rome exhibition. Enjoy!


speacer.gif

Roma展 Media一覧

LinkIcon2014 Roma展 Media一覧

ルナ君ロロくん夜のお出かけ


speacer.gif

わたしは海

くりくり坊や朝の冒険

花 シリーズ

花は、私たちの身近にいて、いつも潤いを与えてくれます。
そんな花達に感謝して、お花の美しさを表現しています。

Serie “Fiori”

I fiori stanno sempre vicino a noi, donandoci allegria.
In questa serie ho voluto rappresentare la bellezza dei fiori, esprimendo loro gratitudine.

“Flower” series

Flowers are always beside us and give us happiness.
In this series I wanted to represent the beauty of flowers, expressing my gratitude to them.

009黄色い花.jpg
020チューリップとスイートピー.jpg
024みかんと茄子とサヤエンドウ.jpg
025りんごとウド.jpg
023菊と紫の花.jpg

アート シリーズ

こだわらずにピピっとくるものを絵に表現してみました。

Serie “Arte”

Ho voluto rappresentare qui tutte le cose che mi venivano in mente, senza un piano preciso.

“Art” series

I wanted to represent here all things that came to my mind, without a specific plan.

029トランプの顔達(ピンク背景).jpg
014バナナ.jpg
026おしゃれなサンダル達.jpg
011顔面曼荼羅絵図.jpg
001I Love N.Y.jpg

ファッション シリーズ

私はおしゃれが大好きです、美しさ、かっこよさを追求しています。

Serie “Moda”

Adoro l’eleganza, e aspiro a tutto ciò che è bello e raffinato.

“Fashion” series

I love elegance, and aspire to everything is beautiful and fine.

007パリの町で遊ぶ.jpg
010花火.jpg
035帽子とバッグ.jpg
017舞妓small.jpg
047ナットキングコール.jpg

プリンちゃんシリーズ

プリンちゃんは、好奇心いっぱいの、とっても元気でおしゃれな女の子。いつもトレードマークのプリン型のお帽子をかぶっています。おいしいものが大好き、かわいくてきれいなものが大好き、今日も街へお出かけ。

Serie “Purin-chan”

Purin-chan è una ragazza elegante, allegra e molto curiosa.Ha sempre in testa un cappello a forma di budino, che è il suo carattere distintivo.Adora le cose buone, belle e carine. Anche oggi esce per andare in città.

“Purin-chan” series

Purin-chan is an elegant, cheerful and curious girl.She always wears a pudding shaped hut, which is her distinctive trait.She loves good, beautiful and cute things. Today she is going out to the city again.

019お花屋さんのプリンちゃん.jpg
062美容室のプリンちゃん.jpg
夜の祈り_s.jpg
061プリンちゃんのカフェめぐり ーカフェな人々ー.jpg
プリンちゃんのカフェ巡り あなたもお茶していきませんか.jpg