tommyohira_logo_wh.pngtommyohira_logo_wh.png

Tommy Ohira’s Gallery

植物の精達の踊り

今日は、森のお祭りです。
さわやかな風に乗って、ピーヒャラ ピーヒャラ
楽しげな音楽が聞こえてきます。
おやおや、向こうから踊りながらやってきたのは、植物の精達です。
今日のお祭りのために、みんなおめかししていますね。
さあ、彼らの後からついて行きましょう。
いったい、どんなお祭りなのか、ワクワクしてきますね!

“Gli spiriti delle piante”

Oggi è la festa del bosco e un’allegra musica di flauti arriva trasportata dal vento.
Ehi, ecco che arrivano danzando gli spiriti delle piante! Si sono vestiti a festa per l’occasione. Dai,
seguiamoli! Chissà che bella sarà la festa!

“The spirits of the plants”

Today there is a festival in the forest, and you can hear the music of flutes coming with the wind.
Hey, look at that! The spirtis of the plants are coming dancing.
They wear the costumes of the festival.
Come on, let’s follow them! I’m sure it will be a very beautiful festival.

植物の精たちの踊り.jpg

音楽に合わせて動画をお楽しみ下さい。

Vi invitiamo a godervi le sue opere unendole alla musica.
We reccomend you to enjoy her works together with music.

New Works

スクリーンショット 2015-03-24 17.51.34.jpg時空の逃亡者英語編

A Space Runaway

時空の逃亡者English

今夜はクリスマスイブ_はがき用.jpg今夜はクリスマスイブ

今夜はクリスマスイブ
Stasera è la vigilia di Natale
Tonight is Christmas eve

安らぎ.png安らぎ

安らぎ
Serenità
Serenity

水辺の音楽会.jpg水辺の音楽会

水辺の音楽会
Concerto in riva allo stagno
Concert on the waterside

植物の精たちの踊り.jpg植物の精達の踊り

植物の精達の踊り
Gli spiriti delle piante
The spirits of the plants

ある港町の情景s.jpgある港町の情景

ある港町の情景
Veduta di una città portuale
Sight of a port city