tommyohira_logo_wh.pngtommyohira_logo_wh.png

Tommy Ohira’s Gallery

「今夜はクリスマスイブ」

今夜はクリスマスイブです。
お父さんと子どもたちは犬を連れてクリスマス用の木を切り出してきました。
お母さんは、お家で美味しいご馳走をいっぱい作って待っています。
天使様の見守る中、さあ楽しいクリスマスシーズンの幕開けです。

“Stasera è la vigilia di Natale”

Il babbo, i bambini e il cane sono appena tornati a casa con un abete per fare l’albero.
La mamma li aspetta con tutte le cose buone che ha preparato
Così, sotto lo sguardo dell’angelo custode, hanno nuovamente inizio le allegre feste natalizie.

“Tonight is Christmas eve”

Dad, the children and the dog have just come back home with a fir to make the Christmas tree.
Mome is waiting for them with all the good things that she prepared.
Now, while the angel is watching, a happy Christmas season is going to start again.

今夜はクリスマスイブ_はがき用.jpg

音楽に合わせて動画をお楽しみ下さい。

Vi invitiamo a godervi le sue opere unendole alla musica.
We reccomend you to enjoy her works together with music.

New Works

スクリーンショット 2015-03-24 17.51.34.jpg時空の逃亡者英語編

A Space Runaway

時空の逃亡者English

今夜はクリスマスイブ_はがき用.jpg今夜はクリスマスイブ

今夜はクリスマスイブ
Stasera è la vigilia di Natale
Tonight is Christmas eve

安らぎ.png安らぎ

安らぎ
Serenità
Serenity

水辺の音楽会.jpg水辺の音楽会

水辺の音楽会
Concerto in riva allo stagno
Concert on the waterside

植物の精たちの踊り.jpg植物の精達の踊り

植物の精達の踊り
Gli spiriti delle piante
The spirits of the plants

ある港町の情景s.jpgある港町の情景

ある港町の情景
Veduta di una città portuale
Sight of a port city